Kapa’s blog

Жизнь интересная штука… Life is interesting… Das Leben ist interessant…

Сексус

На выходных дочитал роман Генри Миллера «Сексус». Необычное произведение. Море интересных идей. Большое количество моментов абсолютно неукладывающихся в какие-либо нормы, правила, … Главный герой ищет себя в жизни, считает себя сверх-человеком, смотрит на других людей с высока и в то же время любит себя, бывшую жену, дочку, новую жену, иногда друзей, … Такое чувство, что в некоторые моменты он любит (всех и всё) и (ничего) одновременно. Один случай указывает на явное противоречие в поведении главного героя (my own opinion!): когда он говорит подружке своего знакомого в грубой форме о бессмыслии сношения, в то время как весь роман наполнен постоянным «перепихиванием» его с представительницами женского пола. Какой-то смысл он все же придает этим актам!

Очень интересно, как выглядит роман в языке оригинала. Русский перевод содержит множество нецензурной лексики свойственной русскому языку. Думаю оригинал изобилует производными слова fuck.

Вот ряд цитат из романа.

Summary: роман не для слабонервных 🙂

Реклама

Январь 29, 2007 - Posted by | Буки

Комментариев нет.

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход / Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход / Изменить )

Connecting to %s

%d такие блоггеры, как: